Regulamin serwisu

Operatorem serwisu „Nie dla normalnych” (dalej: „Serwis”, „Gra”) jest Recode Software Przemysław Szejna, prowadzący działalność gospodarczą pod adresem ul. ks. Jerzego Popiełuszki 11/20, NIP 8883076795 (dalej: „Operator”, „my”).

Kontakt z Operatorem: przemyslaw.szejna@recode-software.eu.

Serwis jest internetową grą imprezową w konwencji „odpowiedz najśmieszniej na pytanie”, w której zagrane karty są odczytywane na głos przez lektora (zob. § 9).

Model korzystania z Serwisu jest dwustopniowy:

• Gra jako Gość — bezpłatnie i bez Konta. Aby dołączyć do Gry wystarczy Kod gry otrzymany od Gospodarza oraz imię wyświetlane pozostałym graczom.
• Zakładanie Gier jako Gospodarz — odpłatnie. Wymaga Konta oraz aktywnego Dostępu, czyli wykupionego okna czasowego (zob. § 6). Każde nowo założone Konto otrzymuje bezpłatny Dostęp startowy.

Serwis przeznaczony jest wyłącznie dla osób pełnoletnich (ukończone 18 lat). Treść kart zawiera elementy humoru dla dorosłych, wulgaryzmy, treści polityczne, seksualne i potencjalnie obraźliwe.

• Operator — Recode Software Przemysław Szejna, NIP 8883076795.
• Serwis / Gra — serwis internetowy „Nie dla normalnych” dostępny pod adresem niedlanormalnych.pl wraz ze wszystkimi powiązanymi funkcjonalnościami.
• Użytkownik — pełnoletnia osoba fizyczna korzystająca z Serwisu; Użytkownikiem jest zarówno posiadacz Konta, jak i Gość.
• Konto — indywidualny profil Użytkownika w Serwisie, chroniony hasłem lub powiązany z zewnętrzną usługą logowania.
• Gość — Użytkownik korzystający z Gry bez zakładania Konta, na zasadach opisanych w § 5.
• Gospodarz — Użytkownik posiadający Konto i aktywny Dostęp, który założył dany Pokój gry.
• Dostęp — uprawnienie Gospodarza do zakładania Gier, przyznawane na czas oznaczony (np. 24 godziny, 48 godzin, rok), odpłatnie lub bezpłatnie w ramach Dostępu startowego.
• Dostęp startowy — bezpłatny Dostęp przyznawany automatycznie po założeniu Konta, na czas wskazany w Cenniku.
• Cennik — informacja o aktualnych cenach i długości poszczególnych wariantów Dostępu, publikowana pod adresem niedlanormalnych.pl/cennik; Cennik stanowi integralną część Regulaminu.
• Pokój gry — pojedyncza sesja Gry zakładana przez Gospodarza i identyfikowana Kodem gry.
• Kod gry — czteroznakowy kod umożliwiający dołączenie do Pokoju gry; nie jest hasłem ani danymi uwierzytelniającymi Konta.
• Tryb TV — widok Gry przeznaczony na duży ekran, dostępny wyłącznie na podstawie Kodu gry, bez logowania.
• Sędzia — Użytkownik wyznaczony rotacyjnie w ramach Pokoju gry, oceniający zagrywki pozostałych Użytkowników w danej rundzie.
• Karta czarna — karta z pytaniem lub zdaniem do uzupełnienia, odczytywana na głos przez lektora.
• Karta biała — karta z odpowiedzią/zagrywką, którą Użytkownik kładzie w odpowiedzi na Kartę czarną.
• Regulamin — niniejszy dokument.

Do korzystania z Serwisu potrzebne są:

• urządzenie z dostępem do internetu (komputer, telefon, tablet, telewizor Smart TV),
• aktualna wersja przeglądarki (Chrome, Firefox, Safari, Brave lub Edge — w wersji wydanej w ciągu ostatnich 12 miesięcy),
• włączona obsługa JavaScript i ciasteczek niezbędnych,
• w przypadku Trybu TV — dodatkowo duży ekran z przeglądarką oraz głośnik lub słuchawki, jeśli chcecie słyszeć lektora.

Operator nie ponosi odpowiedzialności za problemy wynikające z korzystania z nieaktualnego oprogramowania, niestabilnego połączenia internetowego lub blokad nakładanych przez dodatki do przeglądarek.

Założenie Konta jest dobrowolne i bezpłatne. Konto jest niezbędne wyłącznie do zakładania Gier w roli Gospodarza — dołączenie do cudzej Gry Konta nie wymaga (zob. § 5). Aby utworzyć Konto, Użytkownik:

1. podaje unikalną nazwę użytkownika (3–32 znaki) oraz hasło (min. 8 znaków) albo korzysta z logowania za pośrednictwem zewnętrznego dostawcy tożsamości,
2. podaje adres e-mail — służy do potwierdzenia Konta, kontaktu w sprawach reklamacyjnych oraz przesyłania potwierdzeń zakupu Dostępu,
3. oświadcza, że ukończył 18 lat i akceptuje niniejszy Regulamin oraz Politykę prywatności.

Operator może wymagać potwierdzenia adresu e-mail przed udostępnieniem funkcji odpłatnych. Operator może również odmówić rejestracji przy użyciu adresów pochodzących z serwisów jednorazowych skrzynek pocztowych.

Użytkownik zobowiązany jest do zachowania hasła w poufności oraz niezwłocznego poinformowania Operatora w przypadku podejrzenia, że osoba trzecia weszła w posiadanie hasła.

Użytkownik może w każdej chwili usunąć swoje Konto, wysyłając maila na adres kontaktowy z prośbą o usunięcie. Usunięcie następuje w terminie do 14 dni i jest nieodwracalne. Skutki usunięcia Konta dla niewykorzystanego Dostępu opisuje § 14.

Operator zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia Konta w przypadku rażącego naruszenia Regulaminu (zob. § 14).

Dołączenie do Gry założonej przez Gospodarza nie wymaga Konta ani żadnej opłaty. Gość podaje wyłącznie:

• Kod gry — otrzymany od Gospodarza,
• imię — dowolny ciąg 2–32 znaków, widoczny dla pozostałych uczestników danej Gry.

Na urządzeniu Gościa zapisywane jest ciasteczko techniczne umożliwiające powrót do tej samej Gry po odświeżeniu strony. Jest ono niezbędne do działania Gry i wygasa najpóźniej po 7 dniach. Szczegóły opisuje Polityka prywatności.

Gość nie zakłada Konta, nie podaje adresu e-mail ani hasła i nie ponosi żadnych opłat. Gość nie może zakładać własnych Gier ani korzystać z funkcji zarezerwowanych dla Gospodarza.

Gość jest Użytkownikiem w rozumieniu Regulaminu i obowiązują go w szczególności zasady opisane w § 7 oraz wymóg pełnoletności.

Imię podane przez Gościa nie może naruszać praw osób trzecich, w szczególności stanowić podszywania się pod inne osoby, ani zawierać treści bezprawnych. Gospodarz może usunąć uczestnika ze swojej Gry.

Zakładanie Gier w roli Gospodarza wymaga aktywnego Dostępu. Dostęp jest uprawnieniem na czas oznaczony, a nie pakietem rozgrywek: w okresie jego trwania Gospodarz może założyć dowolną liczbę Gier, z dowolną liczbą uczestników w granicach limitów technicznych Serwisu.

Warianty Dostępu, ich długość oraz ceny brutto określa Cennik. Ceny podane są w złotych polskich i zawierają podatek VAT.

• Dostęp startowy. Każde nowo utworzone Konto otrzymuje bezpłatny Dostęp na czas wskazany w Cenniku, przyznawany automatycznie po rejestracji. Nie wymaga podania danych płatniczych.
• Rozpoczęcie i długość okresu. Okres Dostępu liczony jest w godzinach zegarowych i rozpoczyna się z chwilą zaksięgowania płatności, a nie z chwilą założenia pierwszej Gry.
• Sumowanie okresów. Zakup kolejnego Dostępu w czasie trwania poprzedniego powoduje doliczenie nowego okresu do końca dotychczasowego. Okresy nie przepadają i nie są zastępowane.
• Brak automatycznego odnowienia. Każdy zakup jest jednorazowy. Serwis nie pobiera opłat cyklicznych i nie odnawia Dostępu automatycznie — nie ma zatem czego wypowiadać ani anulować.
• Wygaśnięcie. Po upływie okresu Dostępu Konto pozostaje aktywne, a Użytkownik może nadal dołączać do cudzych Gier; traci jedynie możliwość zakładania własnych.

Płatności obsługiwane są przez zewnętrznego operatora płatności. Operator nie przechowuje danych kart płatniczych. Dostępne metody płatności prezentowane są w toku składania zamówienia.

Umowa o dostarczenie treści cyfrowych zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia zamówienia przez Operatora. Potwierdzenie zakupu wraz z informacją o zakresie i długości Dostępu przesyłane jest na adres e-mail przypisany do Konta.

Jeżeli Użytkownik jest przedsiębiorcą i potrzebuje faktury VAT, powinien zgłosić to na adres kontaktowy, podając dane do faktury.

Użytkownik zobowiązuje się do:

• korzystania z Serwisu zgodnie z jego przeznaczeniem,
• nieudostępniania osobom trzecim danych logowania do swojego Konta (nie dotyczy to Kodu gry — jego przekazywanie uczestnikom Gry jest normalnym sposobem korzystania z Serwisu),
• niekorzystania z botów, skryptów ani innych zautomatyzowanych narzędzi w celu wpływania na przebieg Gry,
• nieobchodzenia zabezpieczeń, nieprowadzenia reverse-engineeringu kodu po stronie klienta poza dozwolonym ustawowo zakresem ani ataków na infrastrukturę Serwisu,
• niewykorzystywania Serwisu do nękania, gróźb, doxxingu, mowy nienawiści ani innych działań sprzecznych z prawem,
• niepodszywania się pod inne osoby — zarówno w nazwie użytkownika, jak i w imieniu podawanym przez Gościa.

Sędzia w danej rundzie samodzielnie decyduje o wyborze zwycięskiej zagrywki. Operator nie ingeruje w decyzje Sędziów ani nie rozstrzyga sporów dotyczących „kto powinien wygrać rundę”.

Gospodarz odpowiada za dobór osób, którym przekazuje Kod gry, oraz — w zakresie dostępnych narzędzi — za dostosowanie filtrów treści do składu uczestników.

Karty dostępne w Grze są autorstwa Operatora bądź zostały wygenerowane przez modele AI z udziałem Operatora i przed dodaniem do bazy podlegają ręcznej akceptacji.

Treści w grze mogą zawierać: wulgaryzmy, treści seksualne, polityczne, religijne, czarny humor, odniesienia do śmierci, używek i tematów tabu. Jest to założenie projektowe — Gra jest pastiszem konwencji CAH.

Operator nie publikuje treści, które:

• wzywają do przemocy fizycznej wobec konkretnych osób lub grup,
• stanowią materiały o charakterze pedofilskim, zoofilskim lub propagujące przemoc seksualną,
• naruszają dobre imię konkretnej, możliwej do zidentyfikowania osoby prywatnej (osoby publiczne — w granicach satyry),
• są nielegalne w świetle prawa polskiego.

Jeśli uważasz, że konkretna karta przekracza powyższe granice, zgłoś ją na adres kontaktowy z opisem (najlepiej treścią karty). Rozpatrzymy zgłoszenie w terminie do 14 dni i — jeśli się zgodzimy — usuniemy kartę z bazy.

Karty odczytywane są na głos przez lektora, którego nagrania powstają z użyciem syntezy mowy opartej na sztucznej inteligencji. Głos lektora jest odwzorowaniem głosu osoby, która udzieliła Operatorowi zgody na jego wykorzystanie w tym celu.

Operator informuje, że materiał dźwiękowy odtwarzany w Serwisie jest treścią wygenerowaną lub zmodyfikowaną w sposób sztuczny. Nagrania nie stanowią wypowiedzi osoby, której głos odwzorowano, i nie należy traktować ich jako jej stanowiska.

Zdania odczytywane przez lektora powstają przez połączenie treści Karty czarnej i Karty białej z użyciem modeli językowych. Operator nie gwarantuje, że każde takie połączenie będzie poprawne językowo ani sensowne — jest to element konwencji Gry.

Dostępność lektora może być czasowo ograniczona (np. dla nowych kart, dla których nagrania nie zostały jeszcze przygotowane). W takim przypadku Gra działa bez odczytu głosowego, co nie stanowi wady świadczenia.

Wszystkie prawa autorskie i prawa pokrewne do Serwisu (kod, grafika, warstwa wizualna, treści kart, nagrania lektora, marka „Nie dla normalnych”) należą do Operatora lub są wykorzystywane na podstawie odpowiednich licencji.

Użytkownik otrzymuje niewyłączną, nieprzenoszalną licencję na korzystanie z Serwisu w zakresie wynikającym z jego normalnego użycia.

„Nie dla normalnych” jest projektem inspirowanym konwencją gry Cards Against Humanity, ale jest niezależną implementacją — nie jest w żaden sposób powiązany, autoryzowany ani wspierany przez Cards Against Humanity, LLC. Treści kart nie są tłumaczeniem oryginalnych kart CAH.

Zabronione jest kopiowanie, modyfikowanie i komercyjne wykorzystywanie fragmentów Serwisu (w tym treści kart i nagrań lektora) bez uprzedniej pisemnej zgody Operatora.

Reklamacje dotyczące działania Serwisu oraz zakupionego Dostępu Użytkownik może składać za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres przemyslaw.szejna@recode-software.eu.

Reklamacja powinna zawierać: nazwę użytkownika lub adres e-mail przypisany do Konta, opis problemu, datę i okoliczności wystąpienia, a w przypadku reklamacji dotyczącej płatności — również datę zakupu. Operator rozpatruje reklamacje w terminie do 14 dni od daty otrzymania i odpowiada na adres e-mail, z którego reklamacja została wysłana.

Operator ponosi wobec konsumenta odpowiedzialność za zgodność treści cyfrowych z umową na zasadach określonych w ustawie o prawach konsumenta. Niniejszy Regulamin nie ogranicza uprawnień przysługujących konsumentowi z tego tytułu.

Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym z platformy ODR pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr.

Korzystanie z Serwisu bez zakupu Dostępu (w tym gra w roli Gościa oraz korzystanie z Dostępu startowego) jest nieodpłatne. Użytkownik może w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Serwisu, a posiadacz Konta — usunąć je zgodnie z § 4, bez podawania przyczyny i bez opłat.

W przypadku odpłatnego zakupu Dostępu konsumentowi przysługuje prawo odstąpienia od umowy w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podawania przyczyny. Oświadczenie o odstąpieniu wystarczy przesłać na adres kontaktowy Operatora — w dowolnej formie, z której wynika wola odstąpienia.

Ponieważ przedmiotem umowy są treści cyfrowe dostarczane przed upływem terminu na odstąpienie, składając zamówienie Użytkownik:

1. wyraża zgodę na rozpoczęcie świadczenia (uruchomienie okresu Dostępu) przed upływem 14-dniowego terminu odstąpienia, oraz
2. przyjmuje do wiadomości, że wskutek tego traci prawo odstąpienia od umowy z chwilą pełnego wykonania świadczenia przez Operatora.

W praktyce oznacza to, że prawo odstąpienia przysługuje dopóty, dopóki Użytkownik nie założył jeszcze żadnej Gry w ramach zakupionego Dostępu. Po założeniu pierwszej Gry świadczenie uznaje się za rozpoczęte za wyraźną zgodą Użytkownika, a prawo odstąpienia wygasa.

Zwrot płatności następuje niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, tym samym kanałem płatności, którym dokonano zakupu — chyba że Użytkownik wyraźnie zgodzi się na inny sposób.

Powyższe nie wyłącza uprawnień konsumenta z tytułu niezgodności treści cyfrowych z umową (zob. § 11).

Operator dokłada starań, aby Serwis działał w sposób ciągły i bezawaryjny, ale nie gwarantuje 100% dostępności. Możliwe są przerwy techniczne, awarie i prace konserwacyjne.

Jeżeli przerwa w działaniu Serwisu z przyczyn leżących po stronie Operatora uniemożliwiła korzystanie z opłaconego Dostępu przez istotną część jego okresu, Użytkownik może zgłosić to w trybie reklamacyjnym — Operator przedłuży okres Dostępu odpowiednio do czasu niedostępności albo zwróci proporcjonalną część opłaty.

Operator nie ponosi odpowiedzialności za:

• urazy do ego, kłótnie towarzyskie, rozpad związków i inne konsekwencje społeczne wynikłe z treści kart zagrywanych w Grze,
• treści wprowadzane przez Użytkowników (np. nazwa użytkownika lub imię podane przez Gościa),
• dobór osób, którym Gospodarz przekazał Kod gry,
• działania osób trzecich, które uzyskały dostęp do Konta Użytkownika wskutek niezachowania przez niego należytej ostrożności,
• szkody wynikłe z korzystania z Serwisu w sposób sprzeczny z Regulaminem.

Powyższe nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Operatora w zakresie, w jakim jest to niedopuszczalne na gruncie prawa polskiego, w szczególności wobec konsumentów.

Umowa o korzystanie z Serwisu może zostać rozwiązana:

• przez Użytkownika — w każdej chwili, przez zaprzestanie korzystania z Serwisu lub usunięcie Konta,
• przez Operatora — z 30-dniowym wyprzedzeniem, w przypadku zaprzestania świadczenia usługi (informacja w Serwisie oraz drogą mailową),
• przez Operatora — ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku rażącego naruszenia Regulaminu przez Użytkownika (np. próby ataku na infrastrukturę, działania niezgodne z prawem).

Skutki dla opłaconego, niewykorzystanego Dostępu:

• Usunięcie Konta przez Użytkownika — niewykorzystany okres Dostępu wygasa wraz z Kontem i nie podlega zwrotowi, chyba że Użytkownikowi przysługuje prawo odstąpienia zgodnie z § 12.
• Zaprzestanie świadczenia usługi przez Operatora — Operator zwraca proporcjonalną część opłaty za niewykorzystany okres Dostępu.
• Usunięcie Konta z winy Użytkownika — opłata za niewykorzystany okres nie podlega zwrotowi w zakresie dozwolonym przepisami prawa.

Operator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu z ważnych przyczyn, w szczególności: zmian prawnych, zmian funkcjonalnych Serwisu, dodania lub usunięcia istotnych funkcjonalności, zmiany modelu lub wysokości opłat.

O zmianie Regulaminu Użytkownicy posiadający Konto zostaną poinformowani z 14-dniowym wyprzedzeniem — przez komunikat w Serwisie oraz drogą mailową. Jeśli Użytkownik nie akceptuje zmian, może w tym czasie usunąć Konto.

Zmiana Cennika nie wpływa na okresy Dostępu wykupione przed jej wejściem w życie.

Korzystanie z Serwisu po dacie wejścia zmian w życie oznacza ich akceptację.

W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności: Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o prawach konsumenta oraz RODO.

Sądem właściwym dla rozstrzygania sporów wynikłych z korzystania z Serwisu jest sąd właściwy dla siedziby Operatora — z zastrzeżeniem uprawnień konsumenta do skorzystania z sądu właściwego dla miejsca zamieszkania.

Zasady przetwarzania danych osobowych opisane są w odrębnym dokumencie — Polityce prywatności. Zasady wykorzystywania plików cookies opisane są w Polityce cookies.

Regulamin wchodzi w życie z dniem publikacji, tj. 10 sierpnia 2026 r.